ワクチン接種（せっしゅ）について
ABOUT VACCINATION

ワクチン接種（せっしゅ）にかんするせつめいが　あなたの国（くに）のことばでよめます

Read about COVID-19 Vaccination in your language

English（英語）

Multilingual（多言語）

コロナワクチン接種（せっしゅ）多言語（たげんご）サポート
FRESC Multilingual COVID-19 Vaccination Support

ワクチン接種（せっしゅ）について多言語（たげんご）でサポートするれんらくさきです

COVID-19 Vaccination Support Desk in multi languages

English（英語）

Multilingual（多言語）

予診票（よしんひょう）
PREVACCINATION SCREENING QUESTIONNAIRE

あなたの国（くに）のことばに翻訳（ほんやく）した予診票（よしんひょう）です

Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine

やさしいにほんご

English（英語）

Multilingual（多言語）

ワクチン説明書（せつめいしょ）
INSTRUCTIONS FOR COVID-19 VACCINE

ファイザー、モデルナ、アストラゼネカのワクチンについて、あなたの国（くに）のことばでせつめいしています

Instruction translation for COVID-19 Vaccine (Pfizer、Moderna、AstraZeneca)

やさしいにほんご

English（英語）

Multilingual（多言語）

コロナワクチン接種（せっしゅ）のおしらせ
NOTICE ON COVID-19 VACCINATION

接種（せっしゅ）のおしらせが　あなたの国（くに）のことばでよめます

Translation in your language for notice on COVID-19 vaccination

English（英語）

Multilingual（多言語）

12～15さいのこどもがいるかたへ
ABOUT CHILDREN AGED 12-15

12～15さいのこどものワクチン接種（せっしゅ）について多言語（たげんご）でせつめいしています

For parents or guardians of children aged 12 to 15, instruction for Vaccination

English（英語）

Multilingual（多言語）

副反応（ふくはんのう）のたいおう
ACTION FOR SIDE EFFECTS

コロナワクチン接種後（せっしゅご）の副反応（ふくはんのう）への対応方法（たいおうほうほう）

How to deal with side effects after COVID-19 vaccination

English（英語）

ワクチンをうつばしょをさがす
SEARCH VACCINATION SITES

やさしいにほんご

English（英語）

中文（簡体）（簡体字）

中文（繁体）（繁体字）

コロナワクチンにかんする情報（じょうほう）/ワクチンナビ
COVID-19 VACCINE NAVI

やさしいにほんご

English（英語）

中文（簡体）（簡体字）

中文（繁体）（繁体字）